Kako svijetu reći da pronalazak novog virusa uopće nije velika vijest? Jednostavno, nazovete ga "Yada yada" i gotova priča.
U slobodnom prijevodu, "yada, yada" zapravo znači "bla, bla". Ta fraza nastala je još 1997. godine u popularnoj komičnoj seriji Seinfeld, a označava dosadan, predvidiv i isprazan govor.
Da je to dobra analogija za novopronađeni virus, kaže i Jana Batovska iz Centra AgriBio u australskoj državi Victoriji, koja je glavna autorica kratke studije objavljene u znanstvenom časopisu Microbiology Resource Announcements.
Otkriće njezina tima ne krije ništa uzbudljivo. Oni su tijekom vađenja ribonukleinske kiseline (RNK) iz komaraca pronašli novi alfavirus, a to je skupina virusa među kojima se nalazi i opasni virus chinkungunya, koji je već prouzročio epidemije u više zemalja svijeta, te istočni encefalitis kopitara, koji je 2019. bio uzrokom neobično velike epidemije u SAD-u.
Međutim, novi virus ne predstavlja ama baš nikakvu prijetnju za čovjeka i pripada skupini koja utječe jedino na komarce.
Ipak, to ne znači da otkriće nema nikakvu korist, već može pomoći u razumijevanju evolucije virusa te može biti korisno u proizvodnji cjepiva i dijagnostici, kaže Batovska.
Priznaje da otkriće nije nikakva revolucija u znanosti. Ipak smo ga nazvali po Seinfeldu, zaključila je i dodala na to da je Seinfeld super.
Izvor: sciencemag.org
