zimo mobile logo
  • Tehnologija
  • Znanost
  • Društvene mreže
  • Esport
  • Business
Prati nas:
Upravljaj obavijestima
  • Prijavi se na newsletter
  • Imaš priču? Pošalji
  • Pišite nam
  • Uredništvo
  • Oglašavanje i marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Vijesti
  • Video
  • Zadovoljna
  • Tech
  • Blog
  • Nova TV
  • Doma TV
Nova TV
  • Vijesti
  • Video
  • Zadovoljna
  • Tech
  • Blog
  • Nova TV
  • Doma TV
  • zimo logo
  • Tehnologija
  • Znanost
  • Društvene mreže
  • Esport
  • Business
Prati nas:
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Putovanja
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Tehnologija

Osnivačica Ženskog algoritma: "Vrijeme je da shvatimo da su žene neiskorišteni potencijal kada su u pitanju tehnologija i inovacije"

Tehnološki, svijet uvijek ide naprijed, a ako žene zaostaju, izgubit ćemo mnoge mogućnosti i privilegije koje danas uzimamo zdravo za gotovo, ističe Lenka Hlinkova, slovačka poduzetnica koja će gostovati na konferenciji Women's Weekend.

Martina Čizmić | 25.02.2023. / 11:42 komentari

Podijeli

Slika nije dostupna (Foto: Zimo)

 Slovakinja Lenka Hlinkova jedan je od primjera da i žene mogu biti uspješne u području tehnologije. Ova stručnjakinja i poduzetnica, nakon 12 godina uspješne karijere u tehnološkom području osnovala je "Ženski algoritam" (Zensky algoritmus), neprofitnu organizaciju koja motivira djevojke i žene da ostvare uspjene karijere na području tehnologije i menadžmenta.

tri vijesti o kojima se priča Otkrivanje štetnih stanica u tijelu, ilustracija Njezin prirodni izvor je oskudan Velik uspjeh znanstvenika: Nakon više od pola stoljeća uspješno sintetizirana obećavajuća antikancerogena molekula M1E3 Abrams Lakši, ubojitiji i s boljom zaštitom FOTO Američka vojska službeno objavila prve fotografije najnovije verzije tenka Abrams Bačeni smartphone, ilustracija Vizija budućnosti Možete li vjerovati da će telefoni pasti u drugi plan? Mijenja se način na koji koristimo uređaje

Njen trud je prepoznat i nagrađen kad je 2019. godine proglašena ženskim uzorom na Central European Startup Awardsu, a 2022. godine Ženski algoritam dobio je potporu UNDP-ovog programa kojim se potiče rodna ravnopravnost pomoću inovacija i tehnologije.

O svojim iskustvima i planovima za budućnost, ali i o tome što ju je potaknulo da karijeru stvara upravo u tehnološkom sektoru te vlada li njime još uvijek "muško društvo", upitali smo ju uoči prve regionalne konferencije "Women's Weekend" koja će se od 9. do 11. ožujka održati u Rijeci. Konferencija će okupiti istaknuta imena regionalne i svjetske scene s ciljem poticanja procesa povezivanja i osnaživanja žena.

Godinama slušamo o nedostatku žena u IT industriji. Aktivni ste u IT-u posljednjih nekoliko godina, što mislite o tome? Je li se što promijenilo? Je li danas lakše nego prije 3-4-5 godina biti žena u IT-u?

U tehnološkoj industriji radim od 2007. godine i ubrzo nakon toga sam ušla u međunarodno IT okruženje. Često sam bila jedina žena za stolom, ali sam to shvatila kao činjenicu i nisam to previše analizirala. Nakon 10 godina u IT-u počela sam kopati dublje, postavljajući si pitanja - zašto je tako malo žena u tvrtkama za koje radim? Zašto ne izaberemo tehnološka polja za studiranje? 18 mjeseci sam čitala knjige iz područja sociologije, psihologije i neuroznanosti, prošla desetke statistika i anketa. Na kraju su moja otkrića objavljena kao knjiga. Voljela bih reći da vidim golema poboljšanja nakon 15 godina rada u IT-u, ali ona nisu toliko vidljiva. Iznenađujuće, u mojoj se zemlji broj žena u ICT-u smanjio (za 400) u 2021. u usporedbi s prethodnim godišnjim rastom za jednu do tri tisuće. Vidim napredak u kulturi tvrtki i njihovu volju da potaknu više djevojaka i žena u IT-u. Neki od njih već su prepoznali skriveni potencijal u ženama.

Nakon 12 godina u IT-u, osnovali ste Ženski algoritam. Možete li nam reći nešto o tome kako ste došli na ideju i čime se uopće bavi?

Nakon što sam napisala knjigu, počela sam dobivati ​​pozive da držim predavanja u školama, tvrtkama, podcastovima i na konferencijama. Tema je bila vruća. Ali moj je cilj bio utjecati i vidjela sam da je objavljivanje knjige odličan početak i da je otvorilo mnoga vrata, ali to nije bilo dovoljno. U međuvremenu sam počela graditi mali tim i nakon godinu i pol volontiranja osnovali smo nevladinu organizaciju. Danas tim broji 30 članova i naše aktivnosti dosežu nacionalnu publiku. Naš glavni cilj je približiti Slovačku ravnopravnosti spolova na radnom mjestu. Prvenstveno obrazujemo žene u tehničkim i menadžerskim vještinama jer su to ključna područja u kojima bi žene trebale biti zastupljenije u većoj mjeri. Osim toga, iskoristili smo našu tehničku stručnost unutar tima, a također smo izgradili našu online platformu, proširili naše ciljne skupine na djevojke, mlade općenito, starije osobe i prije godinu dana i ukrajinske izbjeglice.

Prošle godine ste vi i vaš tim postali dobitnici potpore programa UNDP Boosts' Women Innovators. Što to znači za vas i vaš tim? I koji je značaj biti dio ovog programa?

Boost Accelerator je bio izvrsna prilika za poboljšanje naših procesa, mjerenja utjecaja, strategije i načina na koji se predstavljamo. Naš finalni pitch ocjenjivali su startup stručnjaci iz globalnih akceleratora u svijetu, a njihove povratne informacije bile su neprocjenjive. U okviru programa upoznale smo i druge društvene startupove iz Europe koje su osnovale žene, a razmjena znanja i iskustava na globalnoj razini potaknula nas je da razmišljamo globalno i djelujemo lokalno.

Kao rezultat ovog programa dobili smo potporu za Večernju digitalnu inline školu za ukrajinske izbjeglice u Slovačkoj. Podijelili smo priliku sa hrvatskom organizacijom “Svoja” i nakon što su proširili priliku unutar svoje mreže imali smo 380 registriranih sudionika iz 10 europskih zemalja, od kojih je otprilike 60% iz Hrvatske. Tečaj je završio prošli tjedan, a još uvijek nas oduševljava čitanje pozitivnih povratnih informacija od polaznika. Dopustite da podijelim jednu od njih s vama: “Mislim da je ovo jako dobra i potrebna inicijativa! U kojem god obliku bilo, super je jer mijenjate nečiji život pokazujući im nove mogućnosti!”

Pandemija nam je pokazala zašto je digitalizacija važna i kako nam može promijeniti živote. Na dobro, ali i na loše. Što mislite o digitalizaciji poslovanja i poslovnih procesa? Hoće li svijet biti bolji kad se digitalizira? Može li cijeli svijet postati digitalan?

Ne možemo izbjeći budućnost, a budućnost je digitalna. Čak je i sadašnjost već digitalna, priznali mi to ili ne. Kad sam ušla u neprofitni sektor kao ICT stručnjakinja, iznenadila sam se kako toliko neprofitnih organizacija preživljava bez upotrebe alata za suradnju u oblaku ili automatizacije procesa. Sve smo to iz korporativnog svijeta donijeli u našu organizaciju i pokušavamo pomoći drugim manjim lokalnim neprofitnim organizacijama jer vidimo da tehnologija doista osnažuje.

Ne mislim da cijeli svijet može biti digitalan. Naš planet nije digitalan, a od svih problema s kojima se svijet bori, klimatska situacija je najalarmantnija. Ponekad se pitam kako to da je 93 posto svijeta religiozno i ​​vjeruje u život poslije smrti, a ne vidi širu sliku. Taj naš lijepi planet, biser je poznatog svemira i raj je tu, pred našim očima. U tom smislu, tehnološki, svijet uvijek ide naprijed, a ako žene zaostaju, izgubit ćemo mnoge mogućnosti i privilegije koje danas uzimamo zdravo za gotovo.

Jedan od zanimljivih dijelova digitalizacije je automatizacija rada. Pritom ne mislimo samo na korištenje robota u tvornicama, već i na korištenje algoritama za dosadan i ponavljajući rad u uredu. S razvojem umjetne inteligencije kao što je ChatGPT, mislite li da će se način na koji radimo promijeniti? Kako?

Zato na vaše prethodno pitanje nisam odgovorila "čovjek će ostati čovjek". I da je naše ponašanje i kreativnost jedinstveno i da ga roboti ne mogu zamijeniti. Dakle, ovo je već dugo argument da se ne bojimo razvoja umjetne inteligencije. Uz ChatGPT i druge tehnologije u nastajanju, postavljaju se pitanja o utjecaju na ljude. Nisam stručnjak za umjetnu inteligenciju. Mogli bismo se nadati da će čovjek ostati zadužen za AI. Ali posljednji razgovori OpenAI-ja s kolumnistom Roosea malo su zabrinjavajući. Uzorak vidljiv u razvoju svake nove tehnologije je da ona prethodi sigurnosti. Koristimo društvene medije, online plaćanja i pohranu u oblaku ne shvaćajući stvarne kibernetičke prijetnje. Trebamo biti svjesni potencijalnih rizika i znati se zaštititi.

Kako možemo koristiti sve te pametne alate i algoritme da bismo radili pametnije i produktivnije te dokinuli mušku dominaciju u radnom prostoru?

Tehnologija je alat. Kao novac ili moć, njegov utjecaj ovisi o tome u kojim rukama završi. Pandemija je čak ubrzala razvoj širokog spektra alata za suradnju za izmjenu života u uredu dok smo radili od kuće. Tehnologija na poslu može povezati, katalizirati ideje i maksimizirati izvedbu uz prevladavanje geografskih, jezičnih ili kulturnih barijera. Ako želimo uspjeti u ovom dinamičnom okruženju, moramo se zaljubiti u jednu stvar - učenje. Nažalost, to nije nešto čemu me škola naučila. Naučila sam učiti nakon što sam napustila školu. Ključ je ostati znatiželjan. A sve ostalo se može guglati.

Što se tiče prekidanja muške dominacije, svjesna sam da nas, kao organizaciju orijentiranu na žene, također prate ljudi na društvenim mrežama, koji nisu naši pristaše. Ponekad se pitaju - kada želite više žena u tehnologiji, zašto se ne borite za više žena među smetlarima? To je također sektor u kojem dominiraju muškarci. A odgovor je da želimo da svatko radi ono za što smatra da ima talent ili strast. Ali tehnologija je budućnost našeg društvenog razvoja u kojoj se donose ključne odluke s utjecajem na cijelo društvo. Žene bi trebale biti tamo. A drugi aspekt je nedostatak tehnoloških stručnjaka. Složena je tema zašto žene ne biraju tehnološko polje, ali svi razlozi proizlaze iz rodnih stereotipa na mnogim razinama, uključujući same žene. Vrijeme je da shvatimo da su žene neiskorišteni potencijal kada su u pitanju tehnologija i inovacije.

Dolazite u Hrvatsku u ožujku na Women's Weekend konferenciju. Što očekujete od konferencije? Jeste li već bili u Hrvatskoj?

Počašćena sam što sam pozvana kao govornik na tako nevjerojatnu konferenciju. Moje djevojačko prezime je Kralovic, a roditelji mog djeda došli su u Slovačku iz Hrvatske. Stoga se osjećam povezana s vašom zemljom i jedva čekam posjetiti Rijeku. Bila sam u Puli dva puta, prije 20 godina za vrijeme ljetnih praznika i grad je bio zadivljujući. Moja očekivanja od konferencije su velika. Željela bih se umrežiti s inspirativnim ljudima i ponijeti kući nove kontakte, ideje i potencijalne partnere za buduću suradnju. A uz to sve planiram uživati ​​na maksimumu i malo se opustiti. Ostavljam dvoje male djece kod kuće (4 i 6) i osim posla ovaj ženski vikend će biti i moj mali bijeg.

O čemu ćete govoriti u svom govoru? Što biste istaknuli kao najvažniji dio, dio koji će privući publiku?

Naglasit ću važnost poznavanja tehnologije za poslovne žene ili općenito žene na čelu. Argument koji žene često koriste kada su u pitanju tehnički zadaci - "Nisam tehničar" više ne vrijedi. Možemo postati tehnički vješti u bilo kojoj dobi (a podučavajući i starije, govorim iz vlastitog iskustva). Puno gubimo ako tehnologija ne služi našem poslu ili dobroj svrsi. Govor će biti praktičniji, a ja ću predstaviti specifične alate i strategije koje publika može početi implementirati u svoje poslovne ili privatne živote odmah nakon toga.

PODIJELJENO 0 PUTA

Podijeli

aktualno najčitanije
Tjelovježba djeluje jednako učinkovito protiv depresije kao i lijekovi
Nova studija tvrdi
Tjelovježba djeluje jednako učinkovito protiv depresije kao i lijekovi
“Užasne i nezakonite” fotografije raširile su se Muskovim X-om: Sada je reagirala i EK
Problemi za Muska
“Užasne i nezakonite” fotografije raširile su se Muskovim X-om: Sada je reagirala i EK
Svi žele znati odgovor na ovo pitanje, a evo što kažu stručnjaci
Vlada optimizam
Svi žele znati odgovor na ovo pitanje, a evo što kažu stručnjaci
Jeste li znali za ovih 5 neočekivanih izvora mikroplastike u našoj svakodnevici?
Sveprisutan problem
Jeste li znali za ovih 5 neočekivanih izvora mikroplastike u našoj svakodnevici?
Nove opcije stižu na WhatsApp, a jedna bi mogla biti jako popularna u grupnim razgovorima
Olakšat će komunikaciju
Nove opcije stižu na WhatsApp, a jedna bi mogla biti jako popularna u grupnim razgovorima
Pseća hrana ima iznenađujući utjecaj na okoliš, neka čak i značajno veći nego biste mislili
Nekima je to bitno kod odabira
Pseća hrana ima iznenađujući utjecaj na okoliš, neka čak i značajno veći nego biste mislili
Velik uspjeh znanstvenika: Nakon više od pola stoljeća uspješno sintetizirana obećavajuća antikancerogena molekula
Njezin prirodni izvor je oskudan
Velik uspjeh znanstvenika: Nakon više od pola stoljeća uspješno sintetizirana obećavajuća antikancerogena molekula
FOTO Američka vojska službeno objavila prve fotografije najnovije verzije tenka Abrams
Lakši, ubojitiji i s boljom zaštitom
FOTO Američka vojska službeno objavila prve fotografije najnovije verzije tenka Abrams
Zbog novog poreza, bogataši najavili napuštanje Kalifornije, no jednom nije problem platiti milijarde dolara
Brutalne cifre
Zbog novog poreza, bogataši najavili napuštanje Kalifornije, no jednom nije problem platiti milijarde dolara
Možete li vjerovati da će telefoni pasti u drugi plan? Mijenja se način na koji koristimo uređaje
Vizija budućnosti
Možete li vjerovati da će telefoni pasti u drugi plan? Mijenja se način na koji koristimo uređaje
Tajna održavanja snage nije u teškim utezima i iscrpljujućim treninzima, stručnjaci otkrivaju što je ključno
Kako ublažiti starenje?
Tajna održavanja snage nije u teškim utezima i iscrpljujućim treninzima, stručnjaci otkrivaju što je ključno
Počinje prodaja Sonyjeva električnog vozila, a kompanija je najavila i jedno iznenađenje
Sony Honda Mobility
Počinje prodaja Sonyjeva električnog vozila, a kompanija je najavila i jedno iznenađenje

Vezane vijesti

Ne propustite ni ovo

vijesti
VIDEO Objavljena šokantna snimka iz švicarskog bara: Ljudi očajnički traže pomoć, a vlasnica navodno bježi s novcem
Uzela blagajnu
VIDEO Objavljena šokantna snimka iz kluba smrti na skijalištu: Ljudi očajnički traže pomoć, a vlasnica bježi s novcem?
Krokodil u Indoneziji rastrgao 14-godišnjaka
STRAVA NA RIJECI
Dječak poginuo u pomahnitalom napadu: "Odvukao ga je ispod površine, a brat i prijatelji nemoćno su gledali"
Temperature debelo ispod nule: Izmjereno -16 stupnjeva, upaljeno upozorenje meteolarma
Objavljena upozorenja
Smrznut ćete se od samog pogleda na temperature u Hrvatskoj: Jedno je mjesto posebni rekorder
show
Maja Šuput podijelila nove prizore sa putovanja
Rajski kadrovi
Šuput podijelila nove prizore iz tropskog raja, s Bloomom je uživala na posebnoj lokaciji
Prijatelj Rubena van Guchta iznenadio objavom
potaknuo šuškanja
Prijatelj supruga Blanke Vlašić iznenadio objavom: "Njegov ljubavni život je..."
Priča o glumici Minnie Driver
Sjećate se nje?
Ljubila je najveće frajere, no prava sreća u ljubavi osmjehnula joj se tek s 50 godina!
zdravlje
Što jesti dan prije vađenja krvi? Mnogi čine ove greške koje utječu na nalaz
Piše nutricionistica
Što jesti dan prije vađenja krvi? Mnogi čine ove greške koje utječu na nalaz
Ako vam se ovo događa u WC-u, vaša crijeva rade savršeno!
“Ghost poop”
Ako vam se ovo događa u WC-u, vaša crijeva rade savršeno!
Varivo za gastritis koje spašava želudac kad više ne znate što jesti
Piše nutricionistica
Varivo za gastritis koje spašava želudac kad više ne znate što jesti
zabava
"Samo da susjed Mate ne misli da smo Srbi": Objava skupila stotine tisuća pregleda i nasmijala regiju
Što kažete?
"Samo da susjed Mate ne misli da smo Srbi": Objava skupila stotine tisuća pregleda i nasmijala regiju
Mačka oduševila potezom, pogledajte kako je nasamarila vlasnike
Kako je lukava!
Mačka oduševila potezom, pogledajte kako je nasamarila vlasnike
Njega snijeg nije omeo u jutarnjem ritualu i postao je pravi hit
Sve za kavu
Njega snijeg nije omeo u jutarnjem ritualu i postao je pravi hit
tech
Velik uspjeh znanstvenika: Nakon više od pola stoljeća uspješno sintetizirana obećavajuća antikancerogena molekula
Njezin prirodni izvor je oskudan
Velik uspjeh znanstvenika: Nakon više od pola stoljeća uspješno sintetizirana obećavajuća antikancerogena molekula
FOTO Američka vojska službeno objavila prve fotografije najnovije verzije tenka Abrams
Lakši, ubojitiji i s boljom zaštitom
FOTO Američka vojska službeno objavila prve fotografije najnovije verzije tenka Abrams
Zbog novog poreza, bogataši najavili napuštanje Kalifornije, no jednom nije problem platiti milijarde dolara
Brutalne cifre
Zbog novog poreza, bogataši najavili napuštanje Kalifornije, no jednom nije problem platiti milijarde dolara
sport
Ivan Mijač vodi drugu momčad Midtjyllanda: "Žele uložiti u hrvatski klub"
Hrvat otvorio vrata
Div sa sjevera želi uložiti u HNL: "Moćniji od Dinama i jači od Reala u Africi"
Preminuo Martin Chivers, jedan od najboljih strijelaca u povijesti Spursa
Počivao u miru
Engleski nogomet zavijen u crno, velikan potvrdio: "S neizmjernom tugom objavljujemo..."
Trebali bi se boriti s Hrvatskom za polufinale, a šestorica ključnih igrača izbačena su iz reprezentacije
Kaos uoči EP-a
Trebali bi se boriti s Hrvatskom za polufinale, a šestorica ključnih igrača izbačena su iz reprezentacije
tv
Daleki grad: Dugo nisu imali trenutak samo za sebe
DALEKI GRAD
Dugo nisu imali trenutak samo za sebe
Tajne prošlosti: Saznao je tko je odnio cvijeće njegovoj supruzi u bolnicu
TAJNE PROŠLOSTI
Tajne prošlosti: Saznao je tko je odnio cvijeće njegovoj supruzi u bolnicu
Tajne prošlosti: Bijes ga preuzima - hoće li učiniti nešto nepromišljeno?
TAJNE PROŠLOSTI
Tajne prošlosti: Bijes ga preuzima - hoće li učiniti nešto nepromišljeno?
putovanja
Novi kviz općeg znanja: Za one koji misle da mogu dobiti 15/15
Šarena pitanja
Novi kviz općeg znanja: Za one koji misle da mogu dobiti 15/15
Čudesna namirnica od 1 eura koja omekšava žilavo meso i pomaže kod kuhanja krumpira
Svi je imamo doma
Čudesna namirnica od 1 eura koja omekšava žilavo meso i pomaže kod kuhanja krumpira
Država u kojoj padne najviše snijega
Najsnježnija na svijetu
Zemlja u kojoj pada najviše snijega na svijetu, a snježni nanosi su viši od kuća
novac
Jadrolinija kupuje dječije kockice vrijedne 55.000 eura plus PDV
makete trajekta
Jadrolinija kupuje dječije kockice vrijedne 55.000 eura plus PDV
Ovo je 10 najbogatijih ljudi na svijetu u siječnju
Tijesna utrka
Ovo je 10 najbogatijih ljudi na svijetu u siječnju
Koje su najpopularnije marke i modeli automobila u 2025. godini u Hrvatskoj?
svaki dvadeseti kinez
Koje su najpopularnije marke i modeli automobila u 2025. godini u Hrvatskoj?
lifestyle
Zagreb špica: Čizme s punom platformom u zimskom street style izdanju
NAJPRAKTIČNIJA VARIJANTA
Čizme sa špice stvorene za žene koje se ne žele odreći visokih peta ni po snijegu
Severina u trapericama brenda Loewe i kratkoj bundi
I kultna torba
Severina: Ukrašene traperice uz koje su i obične ravne cipele dovoljne za fenomenalnu kombinaciju
Što jesti dan prije vađenja krvi? Mnogi čine ove greške koje utječu na nalaz
Piše nutricionistica
Što jesti dan prije vađenja krvi? Mnogi čine ove greške koje utječu na nalaz
sve
Maja Šuput podijelila nove prizore sa putovanja
Rajski kadrovi
Šuput podijelila nove prizore iz tropskog raja, s Bloomom je uživala na posebnoj lokaciji
Zagreb špica: Čizme s punom platformom u zimskom street style izdanju
NAJPRAKTIČNIJA VARIJANTA
Čizme sa špice stvorene za žene koje se ne žele odreći visokih peta ni po snijegu
Prijatelj Rubena van Guchta iznenadio objavom
potaknuo šuškanja
Prijatelj supruga Blanke Vlašić iznenadio objavom: "Njegov ljubavni život je..."
 

Nastavi čitati

Tehnologija
Platforma X
Problemi za Muska

“Užasne i nezakonite” fotografije raširile su se Muskovim X-om: Sada je reagirala i EK

piše Hina
Tehnologija
Novac, ilustracija
Vlada optimizam

Svi žele znati odgovor na ovo pitanje, a evo što kažu stručnjaci

piše Hrvoje Jurman
Tehnologija
Upozorenje na pametnom telefonu, ilustracija
Nije jasno čija je

HEP upozorava građane: Ovo nije naša aplikacija, nemojte ju instalirati!

piše Martina Čizmić
Tehnologija
Lutka Emily tvrtke Lovesense
Ravno s CES-a 2026

Ovo je Emily, pametna seks lutka koja pamti sve i gradi odnos s vama

piše Branimir Vorša
Tehnologija
Laptop s Windowsima, ilustracija
Upozorenje iz Della

To je trebao biti novi veliki trend na tržištu računala, a sada stiže otriježnjenje: Korisnicima to uopće nije bitno

piše Hrvoje Jurman
Tehnologija
Robot doktor, ilustracija
Logičan korak

AI doktor će vas sad primiti: OpenAI predstavio svoj zdravstveni chatbot - ChatGPT Health

piše Martina Čizmić
  • Pišite nam
  • Uredništvo
  • Oglašavanje i marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Politika zaštite privatnosti
  • Politika o kolačićima
  • Dnevnik
  • Nova Plus
  • Gol.hr
  • Zadovoljna
  • Kreni Zdravo
  • NovaTV
  • DomaTV
Upravljaj obavijestima