Htjeli mi to priznati ili ne, ali svi smo u nekom trenutku koristili emotikone (ili emojije ili smajliće ili smješkiće, kako ih već želite nazvati). Nekima je dopisivanje nezamislivo bez sitnih sličica koje dodatno opisuju njihovo raspoloženje ili jednostavno zamijenjuju riječi. Drugima je to djetinjasto.

U jednom se svi možemo složiti - emotikonima nije mjesto u službenoj prepisci ili na poslu. Zamislite samo da dobijete kaznu za krivo parkiranje s plačkom uz iznos kazne? Ili da vam šef odluku o premještaju na drugo radno mjesto potpisuje sa smajlićem? Ili, kao što možete vidjeti ovdje, pošalje cijeli dokument u emotikonima. 

Iako se emotikonima (više-manje) koristimo proteklih 30 godina i tvrdimo da slika vrijedi 1000 riječi, još uvijek postoje situacije u kojima ljudi zapravo nisu potpuno sigurni što pojedini emotikoni znače.

S jednostavnim emotikonima poput plačka, smješka ili ljutka, nema problema. Ali što kad vam netko pošalje cipelu ili dlan?

Kako je danas u opticaju gotovo 3000 različitih emotikona, a svake godine nastaju novi, ne iznenađuje što su se ljudi malo pogubili u njihovom značenju.

Primjerice, jedan od najosporavanijih emotikona su sklopljene ruke. U Japanu to znači "molim te" ili "hvala ti". U SAD-u se pak često koristi kao "molitva" ili "daj 5".

Emoji molitva (Foto: Emojipedia)

Problem je što emotikoni nisu univerzalni, već se koriste u različitim kulturama u kojima neki simboli imaju različita značenja. Tako je jedan od najpopularnijih emotikona u SAD-u patlidžan. Znači li to da su Amerikanci ljubitelji patlidžana ili da su vegetarijanci? Ne baš. Patlidžan se koristi u potpuno drugačijem kontekstu. Kojem? Ostavljamo vam da sami otkrijete na ovoj poveznici.

Pa ipak, unatoč povremenim nesporazumima, svakog se dana u svijetu pošalje i objavi nekoliko milijardi emotikona. Među najpopularnijima, prema Emojipediji, su crveno srce, lice sa suzama radosnicama, vatra, lice sa srcima umjesto očiju i lice sa srcima.

Zato, danas na Svjetski dan emotikona, isprobajte neki novi emotikon i provjerite kako će druga strana reagirati. Možda otkrijete da ne tumačite simbole jednako.

A ako vam u prepisci nedostaje neki emotikon, javite Emojipediji. Još uvijek prikupljaju prijedloge za novi set emotikona koji bi trebao postati dostupan sljedeće godine.