Jedan od legendarnih američkih astronauta, koji je bio na Mjesecu, Buzz Aldrin nedavno je nagrađen medaljom Stephena Hawkinga za životno dostignuće na Starmus festivalu u Zürichu.

Tom prilikom prisjetio se svoga susreta s poznatim fizičarom tijekom kojeg mu je prezentirao svoje planove za stalne svemirske letove između Zemlje i Marsa.

No Hawkingov ga je "savjet" iznenadio.

Počeo je tipkati slova svojim obrazom, onako kako je to i činio... na kraju je, onim svojim kompjutoriziranim glasom rekao  kolonizirajmo prvo Mjesec, prisjetio je Aldrin.

Susret je bio prekretnica u Aldrinovu razmišljanju o budućnosti čovječanstva u svemiru.

Tada sam shvatio što je sve još potrebno napraviti prije nego što pošaljemo ljude na Mars. Mjesec je najbolje mjesto za to, rekao je okupljenima Aldrin.

Iako je još uvijek gorljivi zagovornik kolonizacije Marsa jer, kako sam kaže: "Ili istražujemo ili nestajemo", pozdravlja odluku Trumpove administracije da se ljudi prvo ustale na Mjesecu prije no što krenu u daljnje osvajanje svemira.