zimo mobile logo
  • Tehnologija
  • Znanost
  • Društvene mreže
  • Esport
  • Business
Prati nas:
Upravljaj obavijestima
  • Prijavi se na newsletter
  • Imaš priču? Pošalji
  • Pišite nam
  • Uredništvo
  • Oglašavanje i marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Vijesti
  • Video
  • Zadovoljna
  • Tech
  • Blog
  • Nova TV
  • Doma TV
Nova TV
  • Vijesti
  • Video
  • Zadovoljna
  • Tech
  • Blog
  • Nova TV
  • Doma TV
  • zimo logo
  • Tehnologija
  • Znanost
  • Društvene mreže
  • Esport
  • Business
Prati nas:
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Putovanja
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Tehnologija

Facebookova umjetna inteligencija izmislila vlastiti jezik

Umjetna inteligencija koja razgovara na čovjeku nerazumljivom jeziku? Trebamo li biti zabrinuti?

Martina Čizmić | 31.07.2017. / 16:33 komentari

Podijeli

Slika nije dostupna (Foto: Zimo)

Jedan od najvećih strahova koji se pojavljuju kad je u pitanju umjetna inteligencija jest taj da će se ona oteti kontroli i postati neprijatelj čovječanstvu.

tri vijesti o kojima se priča F-22 Raptor Velika prilagodba Lockheed Martin predstavio "Raptor 2.0", poboljšanu verziju jednog od najmoćnijih američkih borbenih zrakoplova Mogući izgled F-47 iz računalnog videa Pratt & Whtineyja? Predstavili novi motor, no... Američki proizvođač zrakoplovnih motora podigao prašinu videom u kojem je prikazan mogući izgled tajnovitog borbenog zrakoplova F-47 Asteroid, ilustracija Suradnja ESA i Infobipa Europski sustav upozorenja na udare asteroida dobio "hrvatski pečat": Informacije će sad stizati u stvarnom vremenu

Tračak takve budućnosti ugledali su i istraživači u Facebooku koji se bave razvojem umjetne inteligencije.

Naime, dok su radili na razvoj umjetne inteligencije koja može uspješno pregovarati, otkrili su da dva agenta umjetne inteligencije uspješno komuniciraju na jeziku koji nije engleski, ali koji oba očito razumiju.

Kako je pojasnio istraživač Dhruv Batra, umjetna inteligencija dobila je "slobodne ruke" da razgovara kako želi nakon što istraživači tijekom programiranja nisu korištenje engleskog jezika naveli kao ključno.

Iako je umjetna inteligencija započela razgovor na engleskom, uskoro su se na ekranu pojavile riječi koje podsjećaju na engleski jezik, ali čovjeku ne znače puno.

Bob: “I can can I I everything else.”

Alice: “Balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to.”

Batra je objasnio kako je umjetna inteligencija zapravo razvila vlastiti jezik koji ne prati uobičajenu sintagmu karakterističnu za određeni jezik. Koristila je vlastite kratice i kombinacije riječi kojima je prenijela poruku drugom agentu umjetne inteligencije, ali ona čovjeku nije imala smisla.

To zapravo i nije tako različito od načina na koji ljudi rade kratice u pisanju ili razgovoru, pojašnjava Batra.

Slično je kad ljudi razviju specifičan rječnik za obavljanje nekog posla ili u nekoj industriji koji je ljudima izvan tog uskog kruga korisnika gotovo nerazumljiv.

Stoga se istraživači s pravom pitaju treba li dopustiti umjetnoj inteligenciji da razvija vlastiti jezik, ako to znači da će biti učinkovitija?

Jedna grupa IT-stručnjaka i istraživača tvrdi da bismo trebali dopustiti pametnim uređajima da razgovaraju međusobno jer bi onda mogli biti učinkovitiji u prenošenju informacija.

Druga pak grupa upozorava na rizike suživota s inteligencijom koja komunicira na nama nerazumljiv način. Jer kako ćemo znati razmjenjuje li hladnjak s automobilom samo informacije o tome u koju trgovinu treba otići po koju namirnicu ili pak ogovara svog vlasnika koji je stalno na dijeti, a vozi se do restorana brze prehrane?

Zasad su u Facebooku tu dilemu riješili na jednostavan način – rekli su svojim agentima umjetne inteligencije da pričaju na dobrom starom engleskom tako da ih mogu bez problema razumjeti.

Izvor: FastCo
 

PODIJELJENO 0 PUTA

Podijeli

aktualno najčitanije
Jobs i Cook su bili protiv, no u Appleu su se ipak predomislili: Na Macove stiže veliki novitet
Već ove godine
Jobs i Cook su bili protiv, no u Appleu su se ipak predomislili: Na Macove stiže veliki novitet
Kinezi napravili ekološku bateriju koja u teoriji može trajati stoljećima
Revolucija u pohrani energije?
Kinezi napravili ekološku bateriju koja u teoriji može trajati stoljećima
Srce DEI 2026.: Napredne tehnologije za novu viziju znanosti i visokog obrazovanja
Bogati konferencijski program
Srce DEI 2026.: Napredne tehnologije za novu viziju znanosti i visokog obrazovanja
Mjesec podrhtava više nego što se dosad mislilo, a to nije dobra vijest za njegovo trajno koloniziranje
Otkriveni skriveni nabori
Mjesec podrhtava više nego što se dosad mislilo, a to nije dobra vijest za njegovo trajno koloniziranje
Kod Mostara otkriveni artefakti iz helenskog razdoblja
Nevjerojatna baština
Kod Mostara otkriveni artefakti iz helenskog razdoblja
Otpor prema tehnologiji nadzora: Ova bi aplikacija u budućnosti mogla postati obavezna na svim telefonima
Nearby Glasses
Otpor prema tehnologiji nadzora: Ova bi aplikacija u budućnosti mogla postati obavezna na svim telefonima
Lockheed Martin predstavio "Raptor 2.0", poboljšanu verziju jednog od najmoćnijih američkih borbenih zrakoplova
Velika prilagodba
Lockheed Martin predstavio "Raptor 2.0", poboljšanu verziju jednog od najmoćnijih američkih borbenih zrakoplova
Sad je još ubojitiji: Umjetna inteligencija integrirana u američki F-35
Može stalno učiti
Sad je još ubojitiji: Umjetna inteligencija integrirana u američki F-35
Američki proizvođač zrakoplovnih motora podigao prašinu videom u kojem je prikazan mogući izgled tajnovitog borbenog zrakoplova F-47
Predstavili novi motor, no...
Američki proizvođač zrakoplovnih motora podigao prašinu videom u kojem je prikazan mogući izgled tajnovitog borbenog zrakoplova F-47
Masovna grobnica iz Željeznog doba u Srbiji otkrila stravičnu razinu nasilja nad djecom i ženama
Namjerno ubijeni
Masovna grobnica iz Željeznog doba u Srbiji otkrila stravičnu razinu nasilja nad djecom i ženama
Odlične vijesti za korisnike: Otkrivena nova opcija koja stiže na WhatsApp
Odlično
Odlične vijesti za korisnike: Otkrivena nova opcija koja stiže na WhatsApp
Europski sustav upozorenja na udare asteroida dobio "hrvatski pečat": Informacije će sad stizati u stvarnom vremenu
Suradnja ESA i Infobipa
Europski sustav upozorenja na udare asteroida dobio "hrvatski pečat": Informacije će sad stizati u stvarnom vremenu

Vezane vijesti

Ne propustite ni ovo

vijesti
Pao turski borbeni avion, pilot poginuo: Utvrđuju se uzroci
istraga u Turskoj
Pao borbeni avion kod autoceste, pilot poginuo: Utvrđuju se uzroci
Pad aviona u Yeongjuu izazvao požar
Crni niz
Četvrti pad vojnog aviona u jednom danu: Srušio se F-16
Nova kineska taktika: Elektronička obmana iznad Južnog kineskog mora
GENERALNA PROBA
Kineski vojni dronovi izvode nešto što do sada nije viđeno: Sprema li se invazija?
show
Novi bliski trenuci Pedra Pascala i Rafaela Olarra
uživaju!
Sve glasnija šuškanja o romansi poznatog šarmera s muškarcem, uhvaćeni su novi bliski prizori
Šime Elez nakon Pariza s Majom Šuput doživio neočekivano iznenađenje
urnebes
Šime Elez nakon Pariza s Majom Šuput doživio neočekivano iznenađenje: ''Kad ne provjeriš...''
Znate li čija je ovo kći?
18-godišnja ljepotica
Znate li čija je ovo kći? Tata joj je bivši dinamovac, a mama jedna od najvećih domaćih zvijezda
zdravlje
Zamija i presađivanje: Kada je pravo vrijeme i kako ubrzati rast?
najzahvalnija biljka za interijer
Zamija i presađivanje: Kada je pravo vrijeme i kako ubrzati rast?
Proteini ili vlakna za doručak – što je bolje za mršavljenje? Rezultati bi vas mogli iznenaditi
"Doručkujte kao kralj!"
Proteini ili vlakna za doručak – što je bolje za mršavljenje? Rezultati bi vas mogli iznenaditi
13 recepata za visokoproteinske smoothieje bez proteinskog praha
S najmanje 15 g proteina po porciji
13 recepata za visokoproteinske smoothieje bez proteinskog praha
zabava
Influencer razotkriven u prijenosu uživo nakon što mu je ukradena kapa
Raskrinkan
Influencer razotkriven u prijenosu uživo nakon što mu je ukradena kapa
Mozak treba vježbu, a ovaj kviz će pokazati jeste li ga zapustili
Pokažite što znate!
Mozak treba vježbu, a ovaj kviz će pokazati jeste li ga zapustili
"Koliko se nedužnih života izgubilo zbog ovakvih": Snimka iz Novog Zagreba šokirala gledatelje
Jao…
"Koliko se nedužnih života izgubilo zbog ovakvih": Snimka iz Novog Zagreba šokirala gledatelje
tech
Lockheed Martin predstavio "Raptor 2.0", poboljšanu verziju jednog od najmoćnijih američkih borbenih zrakoplova
Velika prilagodba
Lockheed Martin predstavio "Raptor 2.0", poboljšanu verziju jednog od najmoćnijih američkih borbenih zrakoplova
Sad je još ubojitiji: Umjetna inteligencija integrirana u američki F-35
Može stalno učiti
Sad je još ubojitiji: Umjetna inteligencija integrirana u američki F-35
Masovna grobnica iz Željeznog doba u Srbiji otkrila stravičnu razinu nasilja nad djecom i ženama
Namjerno ubijeni
Masovna grobnica iz Željeznog doba u Srbiji otkrila stravičnu razinu nasilja nad djecom i ženama
sport
Real Madrid se oglasio u ponoć nakon šokantne scene: "Hitno ga izbacujemo iz kluba!"
Što mu je to trebalo?
Real Madrid oglasio se u ponoć nakon šokantne scene: "Hitno ga izbacujemo iz kluba!"
Niko Kristian Sigur kažnjen s tri utakmice zbog pljuvanja prema Stjepanu Radeljiću!
Sankcije su izrečene
Stigla kazna za Sigura zbog pljuvanja prema Radeljiću: Evo koliko dugo će Hajduk biti bez njega
Gdje će biti novi stadion Hajduka? Pojavila se nova, dosad najozbiljnija opcija
Sve vodi prema tome
Gdje će biti novi stadion Hajduka? Pojavila se nova, dosad najozbiljnija opcija
tv
Tajne prošlosti: Jedva su uspjeli obuzdati vatru
TAJNE PROŠLOSTI
Jedva su uspjeli obuzdati vatru
Kumovi: Je li ovo pametna odluka?
KUMOVI
Kumovi: Je li ovo pametna odluka?
Tajne prošlosti: Shvatio je da ona traži samo uzbuđenje u životu
TAJNE PROŠLOSTI
Tajne prošlosti: Shvatio je da ona traži samo uzbuđenje u životu
putovanja
Kviz općeg znanja: Izazivamo vas da na sva pitanja odgovorite točno!
15 pitanja
Kviz općeg znanja: Izazivamo vas da na sva pitanja odgovorite točno!
Zamrznut u vremenu: Talijanski gradić u kojem su smjeli živjeti samo tvornički radnici i njihove obitelji
Crespi d’Adda
Zamrznut u vremenu: Talijanski gradić u kojem su smjeli živjeti samo tvornički radnici i njihove obitelji
Burgeri kakve još niste probali u Zagrebu: Novo mjesto za ljubitelje street fooda u centru grada
Paratha Smaaash
Burgeri kakve još niste probali u Zagrebu: Novo mjesto za ljubitelje street fooda u centru grada
novac
Ovo je makedonski automobil napravljen u Kini. Krenule su prednarudžbe, no priča je neobična
Električni mini
Ovo je makedonski automobil napravljen u Kini. Krenule su prednarudžbe, no priča je neobična
Božo Šaravanja: Wiener uskoro otvara polikliniku u Novom Zagrebu
Od chatbota do polikinike
Božo Šaravanja: Wiener uskoro otvara polikliniku u Novom Zagrebu
Ocjenjivački sud među 12 ponuđača izabrao projektanta mosta koji će povezati Split i Kaštela
Pobijedio iskusni dvojac
Ocjenjivački sud među 12 ponuđača izabrao projektanta mosta koji će povezati Split i Kaštela
lifestyle
Zamija i presađivanje: Kada je pravo vrijeme i kako ubrzati rast?
najzahvalnija biljka za interijer
Zamija i presađivanje: Kada je pravo vrijeme i kako ubrzati rast?
Uređenje stana od 40 kvadrata u kojem je maksimalno iskorišten svaki centimetar
ODLIČAN JE
Ovako se uređuje stan kada je svaki centimetar važan: Zavirite u dom od 40 kvadrata koji ima baš sve
Utjecaj crvenog Mjeseca
Konkretne promjene
Svi znakovi osjetit će pomake, ali za četiri znaka ovaj crveni Mjesec donijet će baš snažne poticaje
sve
Real Madrid se oglasio u ponoć nakon šokantne scene: "Hitno ga izbacujemo iz kluba!"
Što mu je to trebalo?
Real Madrid oglasio se u ponoć nakon šokantne scene: "Hitno ga izbacujemo iz kluba!"
Niko Kristian Sigur kažnjen s tri utakmice zbog pljuvanja prema Stjepanu Radeljiću!
Sankcije su izrečene
Stigla kazna za Sigura zbog pljuvanja prema Radeljiću: Evo koliko dugo će Hajduk biti bez njega
Gdje će biti novi stadion Hajduka? Pojavila se nova, dosad najozbiljnija opcija
Sve vodi prema tome
Gdje će biti novi stadion Hajduka? Pojavila se nova, dosad najozbiljnija opcija
 

Nastavi čitati

Tehnologija
Srce DEI 2025.
Bogati konferencijski program

Srce DEI 2026.: Napredne tehnologije za novu viziju znanosti i visokog obrazovanja

piše Martina Čizmić
Tehnologija
Mark Zuckerberg predstavlja pametne naočale
Nearby Glasses

Otpor prema tehnologiji nadzora: Ova bi aplikacija u budućnosti mogla postati obavezna na svim telefonima

piše Hrvoje Jurman
Tehnologija
Zračni taksi Joby Aviationa
Sve smo bliže

Korak bliže prema letećim taksijima: Stižu već krajem ove godine?

piše Hrvoje Jurman
Tehnologija
Petrokemija - 6
Nakon 10 dana

Kutinska Petrokemija se obranila od hakerskog napada, proizvodnja nije ugrožena

piše Hina
Tehnologija
Instagram, ilustracija
Na Google TV

Instagram stiže i na velike ekrane

piše Hrvoje Jurman
Tehnologija
TM Roh
Što je sve novo?

Samsung predstavio telefone s najviše umjetne inteligencije do sad - Galaxy S26 seriju

piše Martina Čizmić
  • Pišite nam
  • Uredništvo
  • Oglašavanje i marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Politika zaštite privatnosti
  • Politika o kolačićima
  • Dnevnik
  • Nova Plus
  • Gol.hr
  • Zadovoljna
  • Kreni Zdravo
  • NovaTV
  • DomaTV
Upravljaj obavijestima