zimo mobile logo
  • Tehnologija
  • Znanost
  • Društvene mreže
  • Esport
  • Business
Prati nas:
Upravljaj obavijestima
  • Prijavi se na newsletter
  • Imaš priču? Pošalji
  • Pišite nam
  • Uredništvo
  • Oglašavanje i marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Vijesti
  • Video
  • Zadovoljna
  • Tech
  • Blog
  • Nova TV
  • Doma TV
Nova TV
  • Vijesti
  • Video
  • Zadovoljna
  • Tech
  • Blog
  • Nova TV
  • Doma TV
  • zimo logo
  • Tehnologija
  • Znanost
  • Društvene mreže
  • Esport
  • Business
Prati nas:
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Putovanja
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Tehnologija

Facebookova umjetna inteligencija izmislila vlastiti jezik

Umjetna inteligencija koja razgovara na čovjeku nerazumljivom jeziku? Trebamo li biti zabrinuti?

Martina Čizmić | 31.07.2017. / 16:33 komentari

Podijeli

Slika nije dostupna (Foto: Zimo)

Jedan od najvećih strahova koji se pojavljuju kad je u pitanju umjetna inteligencija jest taj da će se ona oteti kontroli i postati neprijatelj čovječanstvu.

tri vijesti o kojima se priča Robotera robot Spretniji i od mnogih ljudi VIDEO Ovaj je robot dobio mač u ruke, a ono što je uslijedio ostavlja bez daha Autonomni kamion Volva i Aurore Veliki uspjeh Početak kraja za vozače kamiona? Aurora pokazala zašto čovjek ne može konkurirati tehnologiji Natrij-ionska baterija, ilustracija Nova tehnologija Kinezi uskoro predstavljaju električni automobil s baterijom kojoj ni polarne hladnoće ne mogu ništa

Tračak takve budućnosti ugledali su i istraživači u Facebooku koji se bave razvojem umjetne inteligencije.

Naime, dok su radili na razvoj umjetne inteligencije koja može uspješno pregovarati, otkrili su da dva agenta umjetne inteligencije uspješno komuniciraju na jeziku koji nije engleski, ali koji oba očito razumiju.

Kako je pojasnio istraživač Dhruv Batra, umjetna inteligencija dobila je "slobodne ruke" da razgovara kako želi nakon što istraživači tijekom programiranja nisu korištenje engleskog jezika naveli kao ključno.

Iako je umjetna inteligencija započela razgovor na engleskom, uskoro su se na ekranu pojavile riječi koje podsjećaju na engleski jezik, ali čovjeku ne znače puno.

Bob: “I can can I I everything else.”

Alice: “Balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to.”

Batra je objasnio kako je umjetna inteligencija zapravo razvila vlastiti jezik koji ne prati uobičajenu sintagmu karakterističnu za određeni jezik. Koristila je vlastite kratice i kombinacije riječi kojima je prenijela poruku drugom agentu umjetne inteligencije, ali ona čovjeku nije imala smisla.

To zapravo i nije tako različito od načina na koji ljudi rade kratice u pisanju ili razgovoru, pojašnjava Batra.

Slično je kad ljudi razviju specifičan rječnik za obavljanje nekog posla ili u nekoj industriji koji je ljudima izvan tog uskog kruga korisnika gotovo nerazumljiv.

Stoga se istraživači s pravom pitaju treba li dopustiti umjetnoj inteligenciji da razvija vlastiti jezik, ako to znači da će biti učinkovitija?

Jedna grupa IT-stručnjaka i istraživača tvrdi da bismo trebali dopustiti pametnim uređajima da razgovaraju međusobno jer bi onda mogli biti učinkovitiji u prenošenju informacija.

Druga pak grupa upozorava na rizike suživota s inteligencijom koja komunicira na nama nerazumljiv način. Jer kako ćemo znati razmjenjuje li hladnjak s automobilom samo informacije o tome u koju trgovinu treba otići po koju namirnicu ili pak ogovara svog vlasnika koji je stalno na dijeti, a vozi se do restorana brze prehrane?

Zasad su u Facebooku tu dilemu riješili na jednostavan način – rekli su svojim agentima umjetne inteligencije da pričaju na dobrom starom engleskom tako da ih mogu bez problema razumjeti.

Izvor: FastCo
 

PODIJELJENO 0 PUTA

Podijeli

aktualno najčitanije
IBM kontra trendova: Povećavaju zapošljavanje na početnim pozicijama, objasnili i zašto
Većina otpušta, oni zapošljavaju
IBM kontra trendova: Povećavaju zapošljavanje na početnim pozicijama, objasnili i zašto
Čime ćemo plaćati kavu 2030. godine i hoće li Europa napokon dobiti vlastitu financijsku infrastrukturu?
Money Motion 2026
Čime ćemo plaćati kavu 2030. godine i hoće li Europa napokon dobiti vlastitu financijsku infrastrukturu?
Ova kapa koristi posebnu svjetlosnu terapiju koja može suzbiti gubitak kose za čak 92 posto
Južnokorejski izum
Ova kapa koristi posebnu svjetlosnu terapiju koja može suzbiti gubitak kose za čak 92 posto
Sve do nedavno ovo je bilo sigurno i odlično plaćeno zanimanje, a sada je cijela industrija u “egzistencijalnoj krizi”
Dobro poznat razlog
Sve do nedavno ovo je bilo sigurno i odlično plaćeno zanimanje, a sada je cijela industrija u “egzistencijalnoj krizi”
Za sve je kriva umjetna inteligencija: Globalni manjak čipova vodi prema rastu cijena novih vozila
Loša vijest za vozače
Za sve je kriva umjetna inteligencija: Globalni manjak čipova vodi prema rastu cijena novih vozila
Da Vinci u operacijskoj dvorani: Operacije su preciznije, a oporavak brži
Pogotovo kod ginekoloških operacija
Da Vinci u operacijskoj dvorani: Operacije su preciznije, a oporavak brži
Početak kraja za vozače kamiona? Aurora pokazala zašto čovjek ne može konkurirati tehnologiji
Veliki uspjeh
Početak kraja za vozače kamiona? Aurora pokazala zašto čovjek ne može konkurirati tehnologiji
Ovaj američki napredni dron mogao bi iz temelja promijeniti pravila zračne nadmoći
LongShot
Ovaj američki napredni dron mogao bi iz temelja promijeniti pravila zračne nadmoći
VIDEO Ovaj je robot dobio mač u ruke, a ono što je uslijedio ostavlja bez daha
Spretniji i od mnogih ljudi
VIDEO Ovaj je robot dobio mač u ruke, a ono što je uslijedio ostavlja bez daha
Kinezi uskoro predstavljaju električni automobil s baterijom kojoj ni polarne hladnoće ne mogu ništa
Nova tehnologija
Kinezi uskoro predstavljaju električni automobil s baterijom kojoj ni polarne hladnoće ne mogu ništa
Njemačka televizija napravila "nedopustivi potez": Prikazali snimke koje "nisu trebale biti emitirane"
Sve zbog AI
Njemačka televizija napravila "nedopustivi potez": Prikazali snimke koje "nisu trebale biti emitirane"
Umjesto da propadaju na odlagalištima, istrošene baterije električnih automobila mogu poslužiti nečem iznimno bitnom
Kineski znanstvenici tvrde
Umjesto da propadaju na odlagalištima, istrošene baterije električnih automobila mogu poslužiti nečem iznimno bitnom

Vezane vijesti

Ne propustite ni ovo

vijesti
Obitelj Jean-Michel Nicoliera traži od Srbije izručenje njegova ubojice i odštetu
traže odštetu
Ultimatum Srbiji: Traže da hitno izruče Monstruma zbog ubojstva Jean-Michela Nicoliera
Dječji vrtić u Slavonskom Brodu ispisao djecu, incspekcija
NA ISTOKU HRVATSKE
Vrtić naprasno ispisao djecu, stigla im inspekcija, a iz Grada se pravdaju: "To nije provedivo"
Tužiteljstvu BiH stigle prijave protiv Thompsona zbog koncerata u Širokom Brijegu
OČEKUJE SE ODLUKA
Thompson prijavljen zbog koncerata u Širokom Brijegu
show
Goran Višnjić upozorio na ekološku katastrofu u Sisačko-moslavačkoj županiji
''ostat će nam smrad!''
Goran Višnjić pozvao na prosvjed: "Zašto bismo mi to dopustili kod nas?''
Sydney Sweeney predstavila je kolekciju ''Midnight Snack''
''Bože, savršena je!''
Jesu li nove fotke fatalne plavuše u donjem rublju najprovokativnije dosad?
Provokativna čipka otkrila njezinu stražnjicu i potaknula reakcije koje ne prestaju
privukla poglede
Provokativna čipka otkrila njezinu stražnjicu i potaknula reakcije koje ne prestaju!
zdravlje
Preživjeli ste rak? Ova vrsta hrane može povećati rizik od smrti za čak 59 %!
Šokantni rezultati nove studije
Preživjeli ste rak? Ova vrsta hrane može povećati rizik od smrti za čak 59 %!
Preminuo James Van Der Beek: Simptome je ignorirao mjesecima – a onda je stigla teška dijagnoza
Podijelio je važnu poruku prije smrti
Preminuo James Van Der Beek: Simptome je ignorirao mjesecima – a onda je stigla teška dijagnoza
Zašto nikad ne biste trebali izlijevati kipuću vodu u kuhinjski sudoper?
Nije dobra ideja
Zašto nikad ne biste trebali izlijevati kipuću vodu u kuhinjski sudoper?
zabava
Mnogi zapnu već na trećem pitanju kviza. Možete li vi do kraja?
Pokažite što znate!
Mnogi zapnu već na trećem pitanju kviza. Možete li vi do kraja?
Ovo je kostim godine! Maškare u Zagrebu nasmijale društvene mreže
Urnebesno
Ovo je kostim godine! Maškare u Zagrebu nasmijale društvene mreže
"Znam da nisam jedina": Žena podijelila snimku muža dok se sprema za posao i ujedinila regiju
Zvuči poznato?
"Znam da nisam jedina": Žena podijelila snimku muža dok se sprema za posao i ujedinila regiju
tech
Ovaj američki napredni dron mogao bi iz temelja promijeniti pravila zračne nadmoći
LongShot
Ovaj američki napredni dron mogao bi iz temelja promijeniti pravila zračne nadmoći
Početak kraja za vozače kamiona? Aurora pokazala zašto čovjek ne može konkurirati tehnologiji
Veliki uspjeh
Početak kraja za vozače kamiona? Aurora pokazala zašto čovjek ne može konkurirati tehnologiji
Njemačka televizija napravila "nedopustivi potez": Prikazali snimke koje "nisu trebale biti emitirane"
Sve zbog AI
Njemačka televizija napravila "nedopustivi potez": Prikazali snimke koje "nisu trebale biti emitirane"
sport
Drama Pije Vučinić, savez potvrdio: "Pala je u nesvjest nakon doping kontrole"
Neugodno iskustvo
Drama hrvatske skijašice, savez potvrdio: "Pala je u nesvijest nakon doping-kontrole"
Vinicius Jr. otkrio izjavu zbog koje je prekinuta utakmica Real i Benfice
Tvrdi Brazilac
Poznato što je Argentinac rekao Viníciusu? Zbog ovoga je prekinut susret Lige prvaka
Neponovljiva scena na ZOI-ju: Tenu Hadžić ganjao oteti pas, ostala bez finala
Ostala bez finala
VIDEO Neponovljiva scena na ZOI-ju: Hrvatsku olimpijku u finišu utrke ganjao odbjegli pas
tv
Tajne prošlosti: Tako bi im dobro došao novac – hoće li ipak prihvatiti ponudu?
TAJNE PROŠLOSTI
Tajne prošlosti: Tako bi im dobro došao novac – hoće li ipak prihvatiti ponudu?
U dobru i zlu: Ne vjeruje mu ni riječ – ljudi se ne mijenjaju bez razloga
U DOBRU I ZLU
U dobru i zlu: Ne vjeruje mu ni riječ – ljudi se ne mijenjaju bez razloga
Tajne prošlosti: Tko je kriv ako ne ona?
TAJNE PROŠLOSTI
Tajne prošlosti: Tko je kriv ako ne ona?
putovanja
Eko selo Žumberak kako izgleda danas
Eko selo Žumberak
Pogledajte kako izgleda zapušteno i napušteno izletište u blizini Zagreba koje je bilo popularno u 90-ima
Obiteljski klasik: Svinjski kotleti u kremastom umaku
Iz pećnice
Obiteljski klasik: Svinjski kotleti u kremastom umaku
Tjedni jelovnik fina jela na žlicu od 16.2. do 22.2. 2026.
Tjedni jelovnik
7 finih jela za svaki dan ovoga tjedna – tako su ukusna, a pripremaju se bez puno filozofiranja
novac
Kako je talijanska obitelj od gorkog digestiva izgradila biznis koji godišnje donosi 500 milijuna dolara
Već šest generacija
Kako je talijanska obitelj od gorkog digestiva izgradila biznis koji godišnje donosi 500 milijuna dolara
Fortenovin Mercator je pisao nekim velikim slovenskim dobavljačima, oni su u šoku
Prekidi suradnje
Fortenovin Mercator je pisao nekim velikim slovenskim dobavljačima, oni su u šoku
Ogroman interes za zemljište u Zaprešiću. Cijena na Fininoj aukciji skočila osam puta
Licitiraju čak 22 osobe
Ogroman interes za zemljište u Zaprešiću. Cijena na Fininoj aukciji skočila osam puta
lifestyle
Imena za djevojčice koja znače snagu
SNAŽNO ZNAČENJE
Rođene da vode: 10 ženskih imena koja znače snagu
Isabeau Levito u kostimu inspiriranom Audrey Hepburn
Posebna i graciozna
Je li ovo bilo najljepše izdanje na ledu ikada? Oživjela je kultnu scenu i eleganciju Audrey Hepburn
Hrvatska, Slovenija, Srbija, BiH: 10 najljepših montažnih kuća
Dobro rješenje
Montažne kuće sve su popularnije: Pronašle smo 10 najljepših kuća za život
sve
Imena za djevojčice koja znače snagu
SNAŽNO ZNAČENJE
Rođene da vode: 10 ženskih imena koja znače snagu
Drama Pije Vučinić, savez potvrdio: "Pala je u nesvjest nakon doping kontrole"
Neugodno iskustvo
Drama hrvatske skijašice, savez potvrdio: "Pala je u nesvijest nakon doping-kontrole"
Eko selo Žumberak kako izgleda danas
Eko selo Žumberak
Pogledajte kako izgleda zapušteno i napušteno izletište u blizini Zagreba koje je bilo popularno u 90-ima
 

Nastavi čitati

Tehnologija
Ured, ilustracija
Većina otpušta, oni zapošljavaju

IBM kontra trendova: Povećavaju zapošljavanje na početnim pozicijama, objasnili i zašto

piše Hrvoje Jurman
Tehnologija
Otkaz, ilustracija
Dobro poznat razlog

Sve do nedavno ovo je bilo sigurno i odlično plaćeno zanimanje, a sada je cijela industrija u “egzistencijalnoj krizi”

piše Hrvoje Jurman
Tehnologija
SImbol automobila na čipu, ilustracija
Loša vijest za vozače

Za sve je kriva umjetna inteligencija: Globalni manjak čipova vodi prema rastu cijena novih vozila

piše Branimir Vorša
Tehnologija
Robot Da Vinci tijekom operacije
Pogotovo kod ginekoloških operacija

Da Vinci u operacijskoj dvorani: Operacije su preciznije, a oporavak brži

piše Martina Čizmić
Tehnologija
Appleov logo, ilustracija
Stvari se mijenjaju

Apple se priprema za budućnost: Planiraju 3 nova uređaja s fokusom na AI

piše Hrvoje Jurman
Tehnologija
LongShot
LongShot

Ovaj američki napredni dron mogao bi iz temelja promijeniti pravila zračne nadmoći

piše Branimir Vorša
  • Pišite nam
  • Uredništvo
  • Oglašavanje i marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Politika zaštite privatnosti
  • Politika o kolačićima
  • Dnevnik
  • Nova Plus
  • Gol.hr
  • Zadovoljna
  • Kreni Zdravo
  • NovaTV
  • DomaTV
Upravljaj obavijestima