zimo mobile logo
  • Tehnologija
  • Znanost
  • Društvene mreže
  • Esport
  • Business
Prati nas:
Upravljaj obavijestima
  • Prijavi se na newsletter
  • Imaš priču? Pošalji
  • Pišite nam
  • Uredništvo
  • Oglašavanje i marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Vijesti
  • Video
  • Zadovoljna
  • Tech
  • Blog
  • Nova TV
  • Doma TV
Nova TV
  • Vijesti
  • Video
  • Zadovoljna
  • Tech
  • Blog
  • Nova TV
  • Doma TV
  • zimo logo
  • Tehnologija
  • Znanost
  • Društvene mreže
  • Esport
  • Business
Prati nas:
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Putovanja
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Znanost

Nakon 2000 godina pročitan starorimski svitak spaljen u erupciji vulkana Vezuva

Starorimski svitak, uništen u erupciji vulkana Vezuv, otkrio je svoje tajne pomoću umjetne inteligencije i moćnog rendgenskog uređaja.

Branimir Vorša | 06.02.2025. / 14:56 komentari

Podijeli

Starorimski svitak
Starorimski svitak (Foto: scrollprize.org)

Prvi put u gotovo 2000 godina, drevni rimski svitak uspješno je pročitan nakon što je bio spaljen u erupciji vulkana Vezuva u Pompejima. Napredna umjetna inteligencija i moćan rendgenski uređaj omogućili su ovaj napredak.

tri vijesti o kojima se priča Kiša, ilustracija Upozorenje iz DHMZ-a Dijelove Hrvatske u subotu će zahvatiti termobarička dolina: Evo o čemu se radi Noćno nebo, ilustracija Više prijava "Žena mi se uplašila": Što se to sinoć pojavilo na nebu iznad Bjelovara? Gledanje pornografije Što može poći po zlu? Radikalan zakon stupio na snagu: Ako želite gledati pornografiju, snimite selfie ili pokažite osobne dokumente

Svitak je dio zbirke od 1800 papirusa pronađenih 1750-ih iz raskošne vile u Herculaneumu, danas talijanski grad Ercolano. Izvorno su mještani nesvjesno spaljivali neke svitke kao ogrjev prije nego što su shvatili njihov povijensi značaj. Od tada je oko 200 pedantno odmotano pomoću mehaničkih uređaja koji ih otvaraju milimetar po milimetar.

Među njima, tri svitka nalaze se u Bodleianskoj knjižnici britanskog Sveučilišta u Oxfordu. Sveučilištu ih je 1804. godine poklonio budući britanski kralj George IV., koji je dobio u zamjenu za nekolicinu klokana koje je prodao napuljskom kralju Ferdinandu IV. Napuljski kralj sastavljao je, naime, egzotični vrt za svoju ljubavnicu.

Jedan od ovih svitaka, PHerc. 172, sada je skeniran u Diamond Light Sourceu u Oxfordshireu pomoću sinkrotronskog rendgenskog stroja. Njegovi su podaci dostavljeni sudionicima Vesuvius Challengea, natjecanja koje nudi nagradu od 700.000 dolara za dešifriranje teksta.

Ta je metoda puno bolja od pokušaja mehaničkog otvaranja svitaka. Jedini problem, odnosno rizik, jest to što je snimanje toliko posebno da se ne može napraviti ovdje, što znači da je svitak morao napustiti prostor. I bili smo jako, jako nervozni zbog toga, kaže Peter Toth, kustos u knjižnici Bodleian.

Slika je otkrila više stupaca teksta, od kojih svaki sadrži oko 26 redaka. Znanstvenici su identificirali starogrčku riječ διατροπή, što znači "gađenje". S obzirom na druge nalaze na mjestu, Toth vjeruje da bi se tekst mogao odnositi na Epikura.

PHerc. 172 bio je jedini svitak dovoljno stabilan za putovanja i transportiran je u 3D ispisanoj kutiji unutar podstavljene kutije.

Nadamo se da se tehnologija može toliko poboljšati u budućnosti i da predmeti ne moraju nikamo putovati, odnosno da tehnologija može doći do nas, rekao je na kraju Toth.

Izvor: New Scientist

PODIJELJENO 0 PUTA

Podijeli

Komentirajte clanke na portalima Nove TV i osvojite vrijedne nagrade

aktualno najčitanije
Zuckerberg želi biti korak ispred svih: U Metu je stigao čovjek za najveće stvari
Glavni znanstvenik
Zuckerberg želi biti korak ispred svih: U Metu je stigao čovjek za najveće stvari
Radikalan zakon stupio na snagu: Ako želite gledati pornografiju, snimite selfie ili pokažite osobne dokumente
Što može poći po zlu?
Radikalan zakon stupio na snagu: Ako želite gledati pornografiju, snimite selfie ili pokažite osobne dokumente
Amerikanci sada putem PayPala mogu dati dobrovoljne doprinose za smanjenje nacionalnog duga
Što ti možeš napraviti za Ameriku?
Amerikanci sada putem PayPala mogu dati dobrovoljne doprinose za smanjenje nacionalnog duga
Kineski premijer predlaže osnivanje globalne organizacije za suradnju u području AI-a
Fokus na razvoju i sigurnosti
Kineski premijer predlaže osnivanje globalne organizacije za suradnju u području AI-a
Tesla bolja od kineske konkurencije u automatiziranoj vožnji na autocesti
Dobre vijesti za Muska
Tesla bolja od kineske konkurencije u automatiziranoj vožnji na autocesti
Stiže GPT-5, evo kakvim riječima je šef OpenAI-ja opisao njegove sposobnosti
Nova era AI-ja
Stiže GPT-5, evo kakvim riječima je šef OpenAI-ja opisao njegove sposobnosti
Dijelove Hrvatske u subotu će zahvatiti termobarička dolina: Evo o čemu se radi
Upozorenje iz DHMZ-a
Dijelove Hrvatske u subotu će zahvatiti termobarička dolina: Evo o čemu se radi
Radikalan zakon stupio na snagu: Ako želite gledati pornografiju, snimite selfie ili pokažite osobne dokumente
Što može poći po zlu?
Radikalan zakon stupio na snagu: Ako želite gledati pornografiju, snimite selfie ili pokažite osobne dokumente
"Žena mi se uplašila": Što se to sinoć pojavilo na nebu iznad Bjelovara?
Više prijava
"Žena mi se uplašila": Što se to sinoć pojavilo na nebu iznad Bjelovara?
Naučite je što prije: Ovo će biti najvažnija vještina koju će poslodavci tražiti u budućnosti
Tržište rada
Naučite je što prije: Ovo će biti najvažnija vještina koju će poslodavci tražiti u budućnosti
Ozbiljno upozorenje znanstvenika: Nemojte davati pametni telefon djeci prije ove dobi
U pitanju je zdravlje djece
Ozbiljno upozorenje znanstvenika: Nemojte davati pametni telefon djeci prije ove dobi
Ovaj popularni prirodni zaslađivač pokazao se kao mogući lijek protiv jednog od najopakijih oblika raka
Spoj prirode i kuhinje
Ovaj popularni prirodni zaslađivač pokazao se kao mogući lijek protiv jednog od najopakijih oblika raka

Vezane vijesti

Ne propustite ni ovo

vijesti
Budva: Ubio brata i njegova sina, drugi je uspio pobjeći
šok u Budvi
Užasan zločin na jadranskoj plaži: Ubio brata i njegova sina, a onda sjeo u kafić
DHMZ: Sunčano s promjenjivom naoblakom
pripremite se
Izdana upozorenja za četiri regije! Zahvatit će nas termobarička dolina, moguća grmljavina i tuča
Teški frontalni sudar! Dvoje mrtvih, još četvero ozlijeđeno
zatvoren promet
Teški frontalni sudar na Pelješcu! Dvoje mrtvih, ima ozlijeđenih
show
Thompsonova supruga Sandra se dotaknula sinove bolesti
borio se za život
Thompsonova supruga je progovorila o bolesti sina: "Sigurna sam da je pomogao..."
Udala se Antonija Čerkez
sudbonosno DA
Udala se lijepa Hercegovka! Pjevačica je zablistala u vjenčanici iz snova
Tina Biloglav ozlijeđena u prometnoj nesreći
U fazi oporavka
Supruga našeg prerano preminulog arhitekta ozlijeđena u teškoj nesreći: "Život je imao drugačiji scenarij"
zdravlje
Ubod stršljena može biti smrtonosan! Evo što učiniti
Ovo trebate znati!
Ubod stršljena može biti smrtonosan! Evo što učiniti
Kako vam 14 dana može promijeniti odnos prema hrani?
Pokrovitelj Donat
Kako vam 14 dana može promijeniti odnos prema hrani?
Tablete za tlak ujutro ili navečer? Evo što trebate znati
Koje je vrijeme najbolje?
Tablete za tlak ujutro ili navečer? Evo što trebate znati
zabava
Susjedi u nevjerici promatrali bračnu dramu: Saznala da je partner vara pa uništila sve oko sebe
Jao…
Susjedi u nevjerici promatrali bračnu dramu: Saznala da je partner vara pa uništila sve oko sebe
Račun kafića na Cresu postao viralni hit! Možete li vidjeti što je nasmijalo publiku?
Urnebesno
Račun kafića na Cresu postao viralni hit! Možete li vidjeti što je nasmijalo publiku?
Samo pravi poznavatelj Europe može znati sve ove glavne gradove
Pokažite što znate!
Samo pravi poznavatelj Europe može znati sve ove glavne gradove
tech
Radikalan zakon stupio na snagu: Ako želite gledati pornografiju, snimite selfie ili pokažite osobne dokumente
Što može poći po zlu?
Radikalan zakon stupio na snagu: Ako želite gledati pornografiju, snimite selfie ili pokažite osobne dokumente
Dijelove Hrvatske u subotu će zahvatiti termobarička dolina: Evo o čemu se radi
Upozorenje iz DHMZ-a
Dijelove Hrvatske u subotu će zahvatiti termobarička dolina: Evo o čemu se radi
"Žena mi se uplašila": Što se to sinoć pojavilo na nebu iznad Bjelovara?
Više prijava
"Žena mi se uplašila": Što se to sinoć pojavilo na nebu iznad Bjelovara?
sport
Erlić spreman na sve zbog Hajduka: Plaća? Dajte što imate, ali ima jedan problem
želi ispuniti san
Erlić spreman na sve zbog Hajduka: Plaća? Dajte što imate, ali ima jedan problem
Zapeo transfer Ante Rebića na Poljud: Vučević postavio rok za dogovor, evo u čemu je stvar
transferna trakavica
Zapeo transfer Ante Rebića na Poljud: Vučević postavio rok za dogovor, evo u čemu je stvar
Rodna kuća Luke Modrića dobila poseban detalj, za sve je "kriv" Joško Gvardiol
Ljudi su oduševljeni
Rodna kuća Luke Modrića dobila poseban detalj, za sve je "kriv" Joško Gvardiol
tv
Što je još ostalo sakriveno doznajte u novim epizodama serije "Daleki grad"
DALEKI GRAD
Što je još ostalo sakriveno doznajte u novim epizodama serije "Daleki grad"
Daleki grad: Potpisali su papire - zar je ovo stvarno njihov kraj?
DALEKI GRAD
Potpisali su papire - zar je ovo stvarno njihov kraj?
Leyla: Potpuno drugačija nego u seriji - mnogi je ne bi prepoznali
LEYLA
Potpuno drugačija nego u seriji - mnogi je ne bi prepoznali
putovanja
Amerikanci u čudu o Hrvatskoj: "Sve je maleno, hrana je bizarna, a od zahodske mafije imamo traume"
Kulturološki šok
Amerikanci u čudu o Hrvatskoj: "Sve je maleno, hrana je bizarna, a od zahodske mafije imamo traume"
"Posjetio sam najveći Otok zmija u Europi": Pogledajte kako izgleda mediteranska meka poskoka
Golem grad
"Posjetio sam najveći Otok zmija u Europi": Pogledajte kako izgleda mediteranska meka poskoka
Kuća za odmor Capovilla na Visu
Mir i tišina
Pogled iz spavaće sobe na drugom katu je spektakl! Kamena kuća na Visu za miran ljetni odmor
novac
Nekad lider u industriji, danas se otkazima i ukidanjem projekata bori za opstanak na tržištu
bolni rezovi
Nekad lider u industriji, danas se otkazima i ukidanjem projekata bori za opstanak na tržištu
Cijene dva plemenita metala rastu brže od zlata
skok potaknut industrijom
Cijene dva plemenita metala rastu brže od zlata
Ovo je Bo "The Turbo" - najbrži električni romobil na svijetu koji ubrzava brže od Tesle Modela 3
nevolja na cesti
Ovo je Bo "The Turbo" - najbrži električni romobil na svijetu koji ubrzava brže od Tesle Modela 3
lifestyle
Bloom u espadrilama u Gardalandu
SUPER KOMBINACIJA!
Bloom je bio u Gardalandu, šeširić mu je top, ali male espadrile ga nadmašuju
Nina Badrić ima crvene anatomske natikače
Upečatljiv model
Anatomske natikače pravi su izbor za plažu i gradski asfalt, a ima ih i Nina Badrić
Villa Nai Nai 3.3. svrstana među sedam najboljih mikro hotela u Europi
uklesana u brdo, okružena maslinama
Zovu je "utočištem Jamesa Bonda": Hrvatska vila arhitektonski je biser svrstan među najbolje u Europi
sve
Thompsonova supruga Sandra se dotaknula sinove bolesti
borio se za život
Thompsonova supruga je progovorila o bolesti sina: "Sigurna sam da je pomogao..."
Bloom u espadrilama u Gardalandu
SUPER KOMBINACIJA!
Bloom je bio u Gardalandu, šeširić mu je top, ali male espadrile ga nadmašuju
Udala se Antonija Čerkez
sudbonosno DA
Udala se lijepa Hercegovka! Pjevačica je zablistala u vjenčanici iz snova
 

Nastavi čitati

Znanost
Kuhana jaja
Dugo smo bili u zabludi

Jaja oslobođena krivnje, maslac pod sumnjom: Novo istraživanje mijenja pogled na kolesterol

piše Branimir Vorša
Znanost
Apep zvjezdani sustav
Sustav Apep

FOTO Ova fotografija teleskopa James Webb razotkrila je veliki misterij "kozmičke zmije"

piše Branimir Vorša
Znanost
Biljka stevia
Spoj prirode i kuhinje

Ovaj popularni prirodni zaslađivač pokazao se kao mogući lijek protiv jednog od najopakijih oblika raka

piše Branimir Vorša
Znanost
Znanstvenice IRB-a na terenu
Veliki uspjeh

Znanstvenice IRB-a otkrile gene potencijalno osjetljive na toksične metale

piše Hina
Znanost
Noćno nebo, ilustracija
Više prijava

"Žena mi se uplašila": Što se to sinoć pojavilo na nebu iznad Bjelovara?

piše Hrvoje Jurman
Znanost
Kiša, ilustracija
Upozorenje iz DHMZ-a

Dijelove Hrvatske u subotu će zahvatiti termobarička dolina: Evo o čemu se radi

piše Martina Čizmić
  • Pišite nam
  • Uredništvo
  • Oglašavanje i marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Politika zaštite privatnosti
  • Politika o kolačićima
  • Dnevnik
  • Nova Plus
  • Gol.hr
  • Zadovoljna
  • Kreni Zdravo
  • NovaTV
  • DomaTV
Upravljaj obavijestima