Apple je ovog tjedna napokon predstavio dva nova modela pametnih telefona koja donose snažan hardver, kvalitetnije kamere i brojna druga poboljšanja, no veliki broj korisnika kritizirao je odluku ove kompanije o izbacivanju 3,5 mm priključka za slušalice. I dok se ovu odluku može opravdati (iako su iz Applea pretjerali kada su rekli da je za tako nešto potrebna hrabrost), teško se može naći opravdanje za marketinšku kampanju u Hong Kongu u kojem su ulice oblijepljene plakatima s novim modelom iPhonea na kojima piše – 'ovo je penis'. Naime, Appleov marketinški slogan za ovu generaciju iPhone je 'This is 7' i '7, is here' no problem je što u slangu kantonskog dijalekta kineskog jezika koji se govori u Hong Kongu, sedam znači penis.
Na The Sunu kažu kako ova riječ na kantonskom dijalektu nema neko ofenzivno značenje, već se s njom opisuju smiješne stvari i osobe, odnosno koristi se za 'blago ruganje' drugih osoba. Npr., ako se netko posklizne u javnosti ili se smješno ošiša, možete mu reći da je ta osoba 'seven' – pri čemu se ta osoba neće uvrijediti. No, osim za ruganje i šale, ova se riječ može koristiti i doslovno, za penis, zbog čega nije jasno kako u Appleu nisu ranije razmislili o nekom boljem sloganu s kojim misle predstaviti 'najbolji iPhone koji su ikada napravili' jer, umjesto o odličnom hardveru, dolasku Super Marija na iOS uređaje i drugim novitetima, u Hong Kongu najviše se priča o sedmici i penisu. Društvene mreže u Hong Kongu tako su preplavile šale o iPhoneu 7 Plus, dok je jedna objava na Facebooku o tome kako je 'bez 3,5 mm izlaza za slušalice, novi iPhone zaista penis' lajkana nekoliko desetaka tisuća puta.
