Njemački konzorcij razvija "putovnicu za baterije"